医学生情報局 Pikamed

医学生の ピカさりべ です。英語の医学動画などを紹介します。

【病理学】骨の腫瘍:骨肉腫, 骨軟骨腫など<解説動画>

 

「骨の腫瘍」についての英語動画

f:id:sugiryot:20200706181107j:plain

今日ご紹介する動画は、骨の腫瘍 についての英語動画です。

動画本編:骨の腫瘍ー原因,症状,診断,治療,病理 "Bone tumors - causes, symptoms, diagnosis, treatment, pathology"

時間は10分40秒です。


Bone tumors - causes, symptoms, diagnosis, treatment, pathology

 

動画作成者:Osmosisさん

動画の作成者は Osmosis さんです。

この作成者さんの動画の特徴として、最後に recap (まとめ) を入れてくださる点が挙げられます。最後の一枚のスライドは、重要な内容が一画面にわかりやすくまとめられており、学習の助けになります。

メンバーシップのことについても記事にしていますので、ぜひご覧ください。

pikamed.jp

チャンネルはこちらです↓

www.youtube.com

 

動画内の英語表現

( )内の数字は、その表現を含むフレーズの開始時刻です。

metastasize (0:32-)

転移する

mesenchymal stem cells, neuroectodermal cells (1:16-)

間葉系幹細胞 (MSC), 神経外胚葉細胞

osteochondroma (2:37-)

骨軟骨腫 (良性)

exostosis (3:09-)

外骨腫 どうやら日本語では疾患名も突起も骨軟骨腫 [外骨腫] と言うようです。

the distal femur and the proximal tibia (3:19-)

大腿骨の遠位部 と 脛骨の近位部

scapula (3:26-)

肩甲骨

giant-cell tumor (3:30-)

骨巨細胞腫 (良性)

osteoblastoma (4:05-)

骨芽細胞腫 (良性)

osteoid osteoma (4:05-)

類骨骨腫 (良性)

nidi (4:25-)

病巣 (nidusの複数形)

mandible (4:49-)

下顎骨 * 上顎骨:maxilla

osteosarcoma (5:06-)

骨肉腫 (悪性)

pleomorphic (5:11-)

多形性の

Li-Fraumeni syndrome (5:35-)

Li-Fraumeni 症候群 (LFS) * 遺伝性にがんが多発する疾患で、p53遺伝子に変異が多く認められます。参考資料↓

www.yodosha.co.jp

Ewing's sarcoma (5:44-)

Ewing 肉腫 (悪性) * 悪性度が非常に高く, grade分けをしません。

sacrum (6:47-)

仙骨

chondrosarcoma (6:52-)

軟骨肉腫 (悪性) * 四肢骨に発生した場合は異型軟骨性腫瘍と名前が変わります。

numbness (7:22-)

痺れ

periosteum (8:24-)

骨膜 * peri- (周囲) + osteon (骨単位) と考えるとわかりやすいです。

moth-eaten (8:41-)

虫食い状の * mothは蛾です。

trauma (9:47-)

外傷

 

Pikamed message:関連事項

骨芽細胞と破骨細胞

+ 骨芽細胞 (osteoblasts) は、間葉系幹細胞に由来し、将来骨細胞に分化する。

+ 破骨細胞 (osteoclasts) は、単球やマクロファージに由来する。

+ 骨芽細胞表面上に発現するRANKLが、マクロファージあるいは破骨細胞前駆細胞表面上のRANKに結合することで、破骨細胞に分化する。

+ 上記の過程は、骨芽細胞がオステオプロテジェリンを産生し、自らのRANKLに結合させることで調整される。

長骨 (長管骨) の構造

f:id:sugiryot:20200706212724j:plain

骨盤の構造

腸骨 (ilium), 坐骨(Ischium), 恥骨 (pubis) から構成されます。

詳細は「ゴロー@解剖生理イラスト」さんのツイートを参照。